I. - O Presente de Mohamad Ali - Obelisque de La Concorde, Paris
a) Os Obeliscos de Luxor
Os obeliscos de Luxor são dois obeliscos egípcios de mais de 3.000 anos e que se situavam na entrada do Templo de Luxor no Egito. Eles tem 23 metros de altura foram feitos de granito rosa/amarelo de Assuã, e são decorados com hieróglifos exaltando o reinado do Faraó Ramsés II.
b) Onde está seu par ?
Atualmente em frente ao Templo de Luxor temos apenas um dos obeliscos, tendo em vista que o outro se encontra em Paris, na Praça da Concórdia, em razão de um presente do Sultão Mehmet II para a França e que foi colocado no local em 1838.
c) Muhammad Ali / Mehmet II
Muhammad Ali, foi o primeiro governador do Egito, também conhecido como Mehmet Ali Pesha, e que resolveu oferecer os dois obeliscos do templo de Luxor para os franceses. Isso foi durante o tempo em que ele decidiu reformar dramaticamente os aspectos militares, culturais e econômicos do Egito.
Foi então através dos esforços de Jean Baptiste Apollinaire Lebas que estas duas antigas colunas do Obelisco foram presenteadas ao rei Carlos X pelo vice-rei Mehmet Ali.
Importante frisar que, antes do primeiro obelisco chegar a Paris, o rei Carlos X já havia abdicado do trono e o rei Luís Filipe assumiu o poder.
A Importância de Muhammad Ali
Muhammad Ali foi um comandante albanês otomano que subiu ao posto de paxá em 1805, e se autodeclarou o Khediva do Egito e do Sudão com a aprovação temporária dos otomanos. Embora não seja um nacionalista moderno, ele é considerado o fundador do Egito moderno por causa das reformas dramáticas nas esferas militar, econômica e cultural que ele instituiu. Ele também governou territórios levantinos fora do Egito. A dinastia que ele estabeleceu governaria o Baixo Egito , o Alto Egito e o Sudão até a Revolução Egípcia de 1952, liderada por Muhammad Naguib e Gamal Abdel Nasser .
d) A França da época
Em 1798 Napoleão Bonaparte invadiu o Egito e por lá ficou até 1799, quando voltou para a França. Ele conseguira tomar o poder no Egito, mas a sua manutenção era muito difícil. Os otomanos e os ingleses resistiam e fustigavam todo o tempo. A sistemática de reabastecimento das tropas era muito difícil. Em 1801 os franceses negociaram a sua rendição e voltaram para casa. Em sua bagagem alguns cientistas levavam muitas relíquias, entre elas a famosa Pedra da Roseta.
O Egito portanto não era mais dominado / ameaçado pela França na época de Muhhamad Ali. Entretanto ele pretendia modernizar o Egito e sabia que para isso precisaria da cooperação dos países mais desenvolvidos como a França
e) O presente para a França
Na realidade o presente de Muhammad Ali não foi só um, mas os dois obeliscos. A Revolução de 1830 obscureceu a doação, mas Mehemet Ali confirmou sua doação em novembro de 1830. Chapollion foi então o especialista contratado para escolher qual dos dois obeliscos seria primeiro enviado à França.
f) A Viagem
Um navio, especialmente fretado para esta missão, o Luxor , comandado por Raymond de Verninac Saint-Maur, deixou Toulon em abril de 1831 e navegou pelo Nilo em agosto. O navio foi carregado com o monólito em dezembro e desceu o Nilo em agosto de 1832.

Foi lá que o navio se encontrou com uma grande barca para transferir o primeiro obelisco de Luxor para Paris, e eles finalmente chegaram a França no porto de Cherbourg, na região da Baixa Normandia, em agosto de 1833, e finalmente o obelisco chegou em Paris, em dezembro do mesmo ano. Três anos depois, em 25 de outubro de 1836, foi transferido para o centro da Place de la Concorde pelo rei Louis-Phillipe.
No pedestal do obelisco que está em Paris foram gravadas imagens mostrando os detalhes do transporte.
g) Obelisco na Praça da Concórdia
![]() |
Praça da Concórdia, Paris, foto de Christian Bortes |
Luis Felipe I da França decidiu erguê-lo no centro da praça da Concórdia . A escolha de um monumento sem qualquer conexão com a história nacional pretendia evitar as discussões e tentativas de apropriação deste lugar da Revolução Francesa por uma ou outra facção.
![]() |
Obelisco em Paris, foto de Kan Khampanya |
O segundo obelisco foi deixado de lado na época devido às dificuldades do transporte e manuseio. Entretanto depois de algum tempo os franceses voltaram a reinvindicar a sua posse.
De fato, foi somente sob o presidente François Mitterand, que a França renunciou a sua reinvidicação e o segundo Obelisco de Luxor permaneceu no Egito, como um gesto simbólico e de paz entre as nações.
II. - A retribuição de Louis Philippe - O relógio da citadela
a) Louis Philippe I

Ele foi declarado rei em 1830 depois de Carlos X ter sido forçado a abdicar. Seu reino, conhecido como a Monarquia de Julho, foi dominada por ricos burgueses e vários ex-oficiais napoleônicos. Ele seguiu políticas conservadoras a partir de 1840, especialmente sob a influência de François Guizot.
Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a Conquista francesa da Argélia. Sua popularidade diminuiu e ele foi forçado a abdicar em fevereiro de 1848, vivendo o resto de sua vida em exílio no Reino Unido.
O último rei da França foi Charles-Louis Napoleon Bonaparte, sobrinho do Napoleão Imperador. Ele reinou de 1852 a 1870.
O último rei da França foi Charles-Louis Napoleon Bonaparte, sobrinho do Napoleão Imperador. Ele reinou de 1852 a 1870.
b) A Mesquita de Muhammad Ali
A Grande Mesquita de Muhammad Ali Pasha ou Mesquita de Alabastro é uma mesquita situada na Cidadela do Cairo no Egito e encomendada por Muhammad Ali Pasha entre 1830 e 1848.
Situada no cume da cidadela, esta mesquita otomana, a maior construída na primeira metade do século XIX, é, com sua silhueta animada e seus minaretes gêmeos, a mesquita mais visível do Cairo .
A mesquita foi construída em memória de Tusun Pasha , o filho mais velho de Muhammad Ali, que morreu em 1816.
Esta mesquita, juntamente com a cidadela, é um dos marcos e atrações turísticas do Cairo e é uma das primeiras construções típicas a ser vista quando se aproxima da cidadela por qualquer direção.
Outros aspectos da Mesquita
Outros aspectos da Mesquita
c) As cúpulas do Templo
A mesquita foi construída com uma cúpula central cercada por quatro cúpulas pequenas e quatro semicirculares. Foi construída em um plano quadrado e mediu 41 x 41 metros. A cúpula central tem 21 metros de diâmetro e a altura do edifício é de 52 metros. Dois elegantes minaretes cilíndricos do tipo turco com duas varandas e tampas cônicas estão situadas no lado oeste da mesquita, e elevam-se a 82 metros.
d) O Relógio
Há uma torre de relógio de bronze no meio do pátio do noroeste, que foi presenteada a Muhammad Ali pelo rei Luís Filipe da França em 1845.
O relógio da torre, foi dado por Luís Filipe em retribuição ao presente do obelisco. Ele ainda está instalado na torre do relógio da mesquita, porém segundo contam, nunca funcionou.
![]() |
Relógio da Torre no pátio da Mesquita, foto de Vachira Sat |
III. - A história existente - Uma troca injusta entre os reis
"A história corriqueira contada hoje em dia no Cairo, para quem visita a Mesquita de Muhammad Ali na citadela, é de que o Rei da França passou a perna no Sultão Egípcio, que de bobo trocou um Obelisco valioso historicamente por um relógio quebrado que não funciona. Não foi bem assim."
IV. - Referências
https://www.eutouring.com/the_luxor_obelisk_paris.html